
1. Китайсько-англійські слова та фрази для NcStudio
Глибина 2D plt 二维PLT加工深度
A
Про NcStudio 关于NcStudio
Прискорення 加速度
Розширені функції 高级加工指令
Advanced MDI 执行加工指令
Розширений початок 高级开始
Усі осі 全部轴
Авто 自动
Параметр автоматичного режиму 自动参数
Допоміжні функції 辅助功能
B
Фон 背景
Вид знизу 仰视图
C
Калібрування 对刀
Скасувати 取消
Центр кола 圆心坐标
Вид по центру 居中
Змінити опис 变换说明
Чіткий вид 清除画面
Закрити 关闭
Прискорення підключення 设定弯道加速度
Координувати 坐标
Копіювати 复制
Поточний 实际值
Поточна координата 当前工件坐标点
Налаштувати 属性
Вирізати 剪切
D
Поглибити 0.01mm 下降0.01毫米
Дельта 差值
Глибина 雕刻深度
Вимкнути механічні обмеження 限位释放
Намалюйте рамку механічного обмеження 显示行程范围
E
Редагувати 编辑
Редагувати завантажений файл 编辑当前加工程序
Редактор 程序编辑
Кінцевий (механічний) коор 终点(机械)坐标
Увійдіть у режим симуляції та запустіть 进入仿真模式并开始仿真
Виконати 执行
Вихід 退出
F
Федерат 进给速率
Файл 文件
Інформація про файл 加工程序信息
Ім'я файлу 文件名
Знайдіть 查找
Знайдіть наступний 查找下一个
Припасувати до вікна 调整至窗口大小
Вид спереду 正视图
Повний екран 全屏
G
Швидкість подачі G00 空程速度
H
H8 高度
Допоможіть 帮助
Горизонтальний 横铣
як вікно журналу 显示系统日志窗口
I
Стан введення/виведення IO状态
IDLE 空闲
Параметр імпорту 文件输入
Внутрішній 内框
J
Погойдувати 微调
JOG 点动
Швидкість подачі Jog 手动速度
L
Вид зліва 左视图
Ліміт 限位
Лінійне прискорення 单轴加速度
Перегляд списку 列表
Завантажити збережене походження заготовки 读取保存过的工件原点
Журнал 系统日志
M
M.coor 机械坐标
Машина 机床
Механічна обробка 加工参数
Швидкість подачі обробки 机器速度
Діапазон обробки 加工范围
Менеджер 程序管理
Інструкція 手动
Макс 最大
Максимальна кількість обертів шпинделя 主轴最高转速
Середня точка 中点
Середня точка X轴中点
Мін. 最小
Дзеркальна вісь 轴镜像
Мобільний калібратор 浮动对刀
Мобільний калібратор 对刀块
Діапазон руху 运动范围
Моторний параметр 电机参数
Перейдіть до опорної точки 回机械原点
Перейти до початку заготовки 回工件原点
N
Новий 新建加工程序
Немає інформації 没有加工文件信息
Нормальна швидкість подачі поштовхом 手动低速
Північний схід 东北等轴侧视图
Вид на північний захід 西北等轴侧视图
Примітка 注意
O
Добре, 确定
Відкрийте та завантажте 打开并编辑
Оператор 操作
Замовити 序号
Зовнішній 外框
P
Параметр 系统参数
Вставити 粘贴
Пауза 暂停
Закріпити 引脚号
PLU на мм PLT单位每毫米
Пол.. 极性
R
Радіус 圆弧半径
піднімати 0.01mm 上升0.01毫米
Швидка швидкість подачі поштовхом 手动高速
Співвідношення 显示比例
Нещодавно відредагований файл 最近编辑的加工程序
Нещодавно завантажений файл 最近装载的加工程序
Запис XX轴记录
Млин із прямокутною рамою 铣矩形边框
Прямокутний млин 矩形铣底
Залишайтеся 剩余距离
Повторіть 替换
Перегляд звіту 详细资料
Резюме 断点继续
Вигляд справа 右视图
Круглий рамний млин 铣圆形边框
Круглий млин 圆形铣底
S
Безпечний h8 退刀点
Зберегти 保存
Збережіть і завантажте 保存并装载
Зберегти як 另存为
Зберегти поточне походження заготовки 保存当前工件原点
Вибрати все 全选
Установити зміщення робочої координати 设置运动坐标偏移
Встановити координату заготовки 设置当前点工件坐标
Встановити походження заготовки 设置当前点为工件原点
Налаштування 设定值
Налаштування безпосередньо 直接设置
Показати всі точки 显示所有输入输出点
Показати автоматичне вікно 显示自动窗口
Показати поточну точку 显示当前加工点
Показати вікно редактора 显示程序编辑窗口
Показати номер рядка файлу 显示加工程序序号
Показати вікно менеджера файлів 显示程序管理窗口
Показати вікно стану введення/виведення 显示IO状态窗口
Показати ручне вікно 显示手动窗口
Показати вікно параметрів 显示系统参数窗口
Показати це діалогове вікно під час роботи 执行加工指令时仍显示本窗口
Показати вікно трасування 显示加工轨迹窗口
Симулювати порт 仿真输入点
Один блок 单段执行
Вид на південний схід 东南等轴侧视图
Південно-західний 西南等轴侧视图
Космос 刀尖间距
Шпиндель 主轴参数
Високі оберти шпинделя 主轴高速
Низькі оберти шпинделя 主轴低速
Медіальний оберт шпинделя 主轴中速
Почніть 开始
Пуск (механічний) coor 起点(机械)坐标
«Початкова точка (тобто нижній лівий кут)» 开始左边(即坐下角坐标)
Затримка запуску/зупинки шпинделя 主轴启动(停止)时间
Рядок стану 状态栏
Зупиніть 停止
T
Тег 名称
Товщина мобільного калібратора 对刀块的厚度
Порада дня 每日提示
Перемкнути полярність 反向该点极性
Панель інструментів 工具栏
Радіус інструменту 刀具直径
Вид зверху 俯视图
Загальний час 花费时间
Трасувати 跟踪颜色
Trace 加工轨迹
Трасувати поточну лінію 跟踪加工程序当前行
Увімкніть охолоджуючу рідину 冷却开启
Увімкніть шпиндель 主轴开启
U
Скасувати 撤消
Одиниця: мм 单位:毫米
Розвантажити 卸载
V
Вертикальний 纵铣
Переглянути 查看
W
W.coor 工件坐标
Ширина 宽度
Windows 窗口
Верстак 工作台行程
Z
Вісь Z Z轴
Збільшити 缩小
Зменшити 放大
Коефіцієнт масштабування 显示比例
2. Китайсько-англійська інтерпретація речень для NcStudio
Очищення перегляду після відкриття нового файлу
打开新文件后自动清空跟踪视图
Увімкніть швидкість шпинделя за замовчуванням і ігноруйте оголошення rm у файлі
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速,使用人为设置的系统缺省主轴转速
Увімкніть швидкість подачі за замовчуванням і ігноруйте оголошене у файлі
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度,使用上面设置的系统缺省速度
Увімкніть алгоритм оптимізації самоадаптації для швидкості подачі, що дасть кращий результат продуктивність механічної обробки
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性,对加工速度进行优化
Режим приросту IJK, що означає, що значення IJK у коді G кола є приростовими значеннями з центр кола
IJK增量模式圆弧编程(G代码)中,圆心参数(IJK)为相对于起点的增量)
Щоб уникнути помилки положення, спричиненої випадковою причиною, як-от вимкнення живлення, аварійна зупинка. Виконайте цей крок, щоб побудувати або виправити механічну координату після програмного забезпечення запустився і сталася аварійна зупинка.
为了防止在加工过程中因以外情况,如断电,造成当前位置不准确,请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
Вхідне зміщення за імпульс кожної осі, яке є зміщенням між фрезою та верстаком, де двигун отримує імпульс
输入各个轴脉冲位移当量,即电机每发出一个脉冲,刀和工作台的相对位移
Примітка: будь ласка, перезапустіть після зміни наведених вище параметрів
注意:修改工作台行程需要重新启动程序
Будь ласка, введіть пароль, щоб відкрити вікно мануфактурних параметрів
请输入口令以打开厂商参数窗口
Натисніть ліву кнопку, тоді всі осі перемістяться до контрольної точки в порядку осей Z, X і Y
按左面按钮,则三个轴以Z,X,Y的次序全部回机械原点
Виберіть один із наведених нижче 3 способів
请使用下列三种方法之一回机械原点
Натисніть ліві кнопки, тоді відповідна вісь переміститься назад до механічних опорних точок
按左列按钮,则对应轴回机械原点
Зворотна вісь Z під час імпорту (plt або eng) файлу
当有文件输入(plt或eng)时Z轴反向
Безпечна h8 — це координата заготовки по осі Z, де інструменти ніколи випадково не торкаються заготовок
执行“回零”动作时,刀的上抬高度(相对于工件)
Встановіть розміри робочого столу, які визначають, коли система подає сигнал виходу за межі після того, як механічна координата стала ефективною
设置工作台行程空间:如果机床运动超出此范围,则系统提示软限位报警(回机械原点后生效,
Встановіть кут на імпульс, коли вісь Y є віссю обертання
当Y轴是转轴时,设定脉冲角度当量
Час розраховується за 100% федеративної, можливо, не дорівнює дійсному значенню
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的,所以,并不一定等于实际加工时间
Порада: натисніть клавішу TURBO (або CTRL) швидше
提示:按下高速键(或CTRL键)则高速点动
Підказка: це діалогове вікно є безмодельним, це означає, що головне вікно все ще активне
提示:现在请在手动窗口
Щоб виконати дію калібрування, Продовжити?
执行对刀操作,继续?
Ви можете перевірити механічну координату безпосередньо, якщо підтвердите, що виконали цей крок під час останнього запуску, і *живлення машини не вимкнено *аварійної зупинки не відбулося
如果你肯定当前位置与机械坐标一致,请执行直接设定操作。你必须确保在此之前:*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过





